Vertaling van: A-Ha - I've Been Losing You

Het was niet de regen die het wegspoelde...
De kleuren van je ogen uitwaste
Het geweer op het nachtkastje neerlegde
Ik moet me gerealiseerd hebben
Dat het niet de regen was
Die het verschil maakte
En ik kan gezworen hebben, dat ik het niet was
Toch deed alles zo koel
Bijna langzaam
Duidelijk te zien voor iedereen

Oh kom op, alsjeblieft
Praat met me
Vertel me dingen die me kunnen helpen
Hoe kan ik nu stoppen?
Is er niets wat ik kan doen?
Ik ben de weg kwijt
Ik ben je aan het verliezen Nog steeds kan ik ons geschreeuw horen strijden
Je sist je essen als een slang
Nu staat voor de spiegel
Een halve man
Waarvan ik dacht, dat niemand die kon breken
Het was niet de regen
Die het verschil maakte
Nerveus trommelend: Loop hard weg
Maar ik wil dat de schuldgevoel mij te pakken krijgt
Gedachten die me slopen
Gebeden in gedachten

Oh kom op, alsjeblieft
Praat met me
Vertel me dingen die me kunnen helpen
Hoe kan ik nu stoppen?
Is er niets wat ik kan doen?
Ik ben de weg kwijt
Ik ben je aan het verliezen