Vertaling van: A-Ha - The Blue Sky

De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht

Ik vind het moeilijk om te ademen
Terwijl het leven vreet
Aan de gezichten om me heen
Ze zien er vandaag moe uit
De dame aan mijn tafel
Wil mij hier niet hebben
Ik wil alleen maar met haar praten

Maar zou ze lachen om mijn accent
En me belachelijk maken
Oh, het ziet er niet naar uit
Dat de blauwe lucht hier voor mij is

Er zijn geen meisjes hier
Voor zo ver ik kan zien
Alleen pin-up posters
Die op mij neerkijken
Ik kijk naar de kartonnen bekertjes koffie
Die koud worden voor mijn ogen
Alle dingen die ik zie
Doen me beseffen Dat ik in deze grote wereld zit zonder jou
Niets wat van mij is
Oh, ik heb nooit geweten
Dat de blauwe lucht zoveel pijn betekende

De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht (blauwe lucht)
De blauwe lucht

Ik wil zo graag anders zijn
In de coffeeshop
Heb ik op geleende kracht geleefd
Nu zijn mijn bevoorradingen afgesneden
Hoewel ik ouder ben dan ik er uitzie
En ouder dan mijn jaren
Ben ik te jong om
Mijn diepste angsten tegemoet te treden

Oh, ik was altijd in de war
Maar nu weet ik het gewoon niet
Sinds je bent vertrokken zie ik
Blauwe luchten komen en gaan
(Blauwe lucht)
Sinds je bent vertrokken zie ik
Blauwe luchten komen en gaan
(Blauwe lucht)