logo songteksten.net

Vertaling van: Pennywise - Can't believe it

Wacht! 'k kan het niet geloven,
weer een slachtoffer, weer een leven,
weer een dronken dodelijk gewonde,
De jeugd schiet, berooft en plundert de door geweld
geteisterde maatschappij in LA,
je ziet het elke dag op tv,
op de voorpagina van je krant,
Je kunt het proberen maar je kunt het niet wegwensen,
Ik zei 'wacht, 'k kan het niet geloven',
dronken en stoned op straat,
de haat die door hun aderen stroomt,
geen respect voor een mensenleven,
een wereld die langzaam krankzinnig wordt,
op de voorpagina, op je tv,
het is steeds dezelfde eindeloze tragedie van de stad,
kun je je in je somberste gedachten en stoutste dromen
een ergere maatschappij voorstellen?
als ik denk dat ik dat kan
zet ik m'n tv weer aan
en als ik die verdomde puinhoop zie
kan ik niet geloven hoe dit kan bestaan