Vertaling van: Aretha Franklin - Chain Of Fools

Ketting van dwazen

Oh het is het geluid
Ha ha ha ha ha ha ha
Het is het geluid van plezier hebben
Het is het geluid van pijn

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen)

Vijf lange jaren lang
Dacht ik dat je mijn man was
Maar ik ondervond, dat ik enkel
een schakel in je ketting ben

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen)

Oh, je hebt me waar je me wil
Ik ben niks anders dan je dwaas
Je behandelde me gemeen
Oh je behandelde me wreed

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen) Iedere ketting,
Heeft een zwakke schakel
Ik ben misschien wel zwak kind
Maar ik zal je kracht geven

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen)

(Woo, woo, woo, woo)
Je zei me dat ik je met rust moest laten
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Mijn vader zei ‘kom naar huis’
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Mijn dokter zei ‘doe rustig aan’
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Maar je liefde is veel te sterk
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Ik ben toegevoegd aan jouw

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen)

Oh, een van deze ochtenden
Gaat de ketting breken
Maar tot dan ja
Ga ik alles nemen wat ik kan nemen, oh schatje

Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting
(Ketting, ketting, ketting)
Ketting, ketting, ketting-ting-ting-ting-ting
(Ketting…ketting…ketting…)
(Ketting van dwazen)

Oh
Ketting, ketting, ketting-ting-ting-ting-ting
(Ketting, ketting, ketting)
Oh-oh!
Ketting, ketting, ketting-ting-ting-ting-ting
Je ketting van dwazen
Ooooooooooooooooooooooooooh…