Vertaling van: Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

Op het moment dat ik wakker word
Voordat ik mijn make-up opdoe
Zeg ik een klein gebed voor je op
Terwijl ik mijn haar kam, nu
En me afvraag welke jurk ik moet aantrekken, nu
Zeg ik een klein gebedje voor je op

Voor altijd, je zult voor altijd in mijn hart blijven
En ik zal van je houden
Voor altijd, voor altijd, we zullen nooit uit elkaar gaan
Oh, hoe veel houd ik van je
Samen, samen, dat is hoe het zou moeten zijn
Zonder jou te moeten leven
Dat zou alleen maar een gebroken hart bij me veroorzaken

Ik ren naar de bus, schat
en terwijl die rijdt denk ik aan ons, schat
Ik zeg een klein gebedje voor je op
Op mijn werk neem ik de tijd
En tijdens mijn hele koffiepauze-tijd
Zeg ik een klein gebedje voor je op Voor altijd, je zult voor altijd in mijn hart blijven
En ik zal van je houden
Voor altijd, voor altijd, we zullen nooit uit elkaar gaan
Oh, hoe veel houd ik van je
Samen, samen, dat is hoe het zou moeten zijn
Zonder jou te moeten leven
Dat zou alleen maar een gebroken hart bij me veroorzaken

Mijn liefste, geloof me
Als ik zeg dat jij de enige bent
Alsjeblieft, mijn liefde is echt

Voor altijd, je zult voor altijd in mijn hart blijven
En ik zal van je houden
Voor altijd, voor altijd, we zullen nooit uit elkaar gaan
Oh, hoe veel houd ik van je
Samen, samen, dat is hoe het zou moeten zijn
Zonder jou te moeten leven
Dat zou alleen maar een gebroken hart bij me veroorzaken