Vertaling van: Aretha Franklin - In Case You Forgot

Er is iets mis, schatje
Is het gevoel weg, schatje
Misschien moet ik je geheugen opfrissen
Denk aan de liefde die we deelden
Denk terug aan de tijd toen we om elkaar gaven
Misschien kan je een reden vinden om hier te zijn

Oh…ik ben diegene die van je hield, mmm
Ik ben diegene die het goed maakte
Ik ben diegene die er voor je was
In die koude en eenzame nachten

Ik ben diegene die je vasthield
Toen de wereld op je neerkwam
En ik ben diegene die van je houdt
En wier liefde nooit stopt

Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde(ooh)en mijn liefde is zo goed
Voor het geval dat je het vergat
Ik was daar toen je viel omdat ik erom geef

Voor het geval dat je het vergat
Ik liet je tevreden achter al die nachten
Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde en mijn liefde stopt nooit(oh…oh…)

Waar ging de het mijne naartoe (waar ging het naartoe)
Ik had je het nooit moeten laten weten
Je staat op het punt om een grote fout te maken
Nu waar denk je überhaupt een liefde te vinden zoals de mijne
Misschien is alles wat je gaat vinden hartzeer

Whoa… ik ben diegene die van je hield, mmm
Ik ben diegene die het goed maakte
Ik ben diegene die er voor je was
In die koude en eenzame nachten Ik ben diegene die je vasthield
Toen de wereld op je neerkwam
En ik ben diegene die er voor je was
En wier liefde nooit stopt

Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde(ooh)en mijn liefde is zo goed
Voor het geval dat je het vergat
Ik was daar toen je viel omdat ik erom geef

Voor het geval dat je het vergat
Ik liet je tevreden achter al die nachten
Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde en mijn liefde stopt nooit

Waar zal je iemand gaan vinden om van je te houden zoals ik doe
Je kan alles spelen, schatje, omdat je weet dat het waar is
Soms komt een liefde zoals de mijne maar één keer in je leven
Dus je kan maar beter, je kan het maar beter nemen, schatje,
en houd het goed vast

Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde(ooh)en mijn liefde is zo goed
Voor het geval dat je het vergat
Ik was daar toen (je weet dat het waar is)
Je viel omdat ik erom geef (ik was er voor je)

Voor het geval dat je het vergat
Ik liet je tevreden achter al die nachten
Voor het geval dat je het vergat
Ik geef liefde en mijn liefde stopt nooit

Voor het geval dat je het vergat
Voor het geval dat je het vergat
Denk aan mij, hey, denk aan mij, schatje, schatje
Voor het geval dat je het vergat
Ik was daar (ik was daar) toen je viel omdat ik erom geef (Oh…)

Voor het geval dat je het vergat
Ik liet je tevreden achter al die nachten
Voor het geval dat je het vergat