Vertaling van: Aretha Franklin - Rock Steady
Beweeg je beheerst schatje!
Dat is wat ik nu voel
Laten we dit liedje noemen precies wat het is
Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje
En terwijl je beweegt
Beweeg je beheerst
Beweeg je beheerst schatje
Laten we dit liedje noemen precies wat het is
(Wat het is-wat het is-wat het is)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oh!
(Laat me horen dat je het gevoel in de lucht hebt)
Oh!
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oh!
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje
Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje
En terwijl je je beweegt, beweeg beheerst
Beweeg je beheerst Laten we dit liedje noemen precies wat het is
(Wat het is-wat het is-wat het is)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is-Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oooooooooooooooooooooooh
(Zwaai je handen hoog in de lucht
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oooooooooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst….woooooo!
Beweeg je beheerst
(Beweeg ... beheerst!... Beweeg....beheerst!)
(Wat is het)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
Deze geweldige dans de hele nacht
Oooooooooooooooooooh!
(Zwwai je handen in de lucht)
Oooooooooooooooh
(Ik heb een gevoel en geen enkele zorg)
Ooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken)
Ooooooooooooooh
(Beweeg je beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst
Beheerst, schatje!
Beweeg, beweeg je beheerst schatje
Schatje
(Wat is het)
Schatje schatje
(Wat is het)
Schatje
(Wat is het)
Schatje…
Dat is wat ik nu voel
Laten we dit liedje noemen precies wat het is
Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje
En terwijl je beweegt
Beweeg je beheerst
Beweeg je beheerst schatje
Laten we dit liedje noemen precies wat het is
(Wat het is-wat het is-wat het is)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oh!
(Laat me horen dat je het gevoel in de lucht hebt)
Oh!
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oh!
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst…….Beweeg je beheerst schatje
Een pas en beweeg je heupen
Met een gevoel van de ene kant naar de andere
Ga zitten in je auto
En maak een ritje
En terwijl je je beweegt, beweeg beheerst
Beweeg je beheerst Laten we dit liedje noemen precies wat het is
(Wat het is-wat het is-wat het is)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is-Is wat ik misschien aan het doen ben
(Wat het is)
Deze geweldige dans de hele nacht
Oooooooooooooooooooooooh
(Zwaai je handen hoog in de lucht
(Ik heb een gevoel maar geen zorg)
Oooooooooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken
Beweeg beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst schatje
Beweeg je beheerst….woooooo!
Beweeg je beheerst
(Beweeg ... beheerst!... Beweeg....beheerst!)
(Wat is het)
Het is een geweldig en emotioneel gevoel
(Wat het is)
In mijn heupen van links naar rechts
(Wat het is)
Wat het is
Is wat ik misschien aan het doen ben
Deze geweldige dans de hele nacht
Oooooooooooooooooooh!
(Zwwai je handen in de lucht)
Oooooooooooooooh
(Ik heb een gevoel en geen enkele zorg)
Ooooooooooooooooh
(Wat een plezier om deze rit te maken)
Ooooooooooooooh
(Beweeg je beheerst, zal enkel glijden)
Beweeg je beheerst
Beheerst, schatje!
Beweeg, beweeg je beheerst schatje
Schatje
(Wat is het)
Schatje schatje
(Wat is het)
Schatje
(Wat is het)
Schatje…