Vertaling van: Aretha Franklin - Who's Zoomin' Who
Oeh, jonge
Oh, ja ja
Oh ja
Je kwam stiekem binnen
Op zoek naar liefde
In de menigte viel mijn oog op je
Je kunt je spullen niet verbergen
Je kwam om te vangen
Je dacht dat ik naïef en mak zou zijn
Je hebt je match ontmoet
Maar ik heb je verslagen in je eigen spel, oh
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?))
(Wie haalt wie binnen?)
De vis sprong van de haak, schat
(Wie haalt wie binnen?)
Ja, ja
Ik denk dat je dacht dat de wereld
Volgens jouw regels speelde
Hier staat een ervaren meisje
Ik ben niet achterlijk Speculeer niet
Je dacht dat je me binnen had, maar
Ik heb jouw aas
Je zult mijn minnaar zijn, oh
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
Je denkt dat je geslepen bent
Dat je het voor het kiezen hebt
Als de tijd rijp is
Maar kijk eens achterom, je zult verrast zijn om te ontdekken
Dat ik je vanavond tot de mijne ga maken, oh ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
Oh, ja ja
Oh ja
Je kwam stiekem binnen
Op zoek naar liefde
In de menigte viel mijn oog op je
Je kunt je spullen niet verbergen
Je kwam om te vangen
Je dacht dat ik naïef en mak zou zijn
Je hebt je match ontmoet
Maar ik heb je verslagen in je eigen spel, oh
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?))
(Wie haalt wie binnen?)
De vis sprong van de haak, schat
(Wie haalt wie binnen?)
Ja, ja
Ik denk dat je dacht dat de wereld
Volgens jouw regels speelde
Hier staat een ervaren meisje
Ik ben niet achterlijk Speculeer niet
Je dacht dat je me binnen had, maar
Ik heb jouw aas
Je zult mijn minnaar zijn, oh
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
Je denkt dat je geslepen bent
Dat je het voor het kiezen hebt
Als de tijd rijp is
Maar kijk eens achterom, je zult verrast zijn om te ontdekken
Dat ik je vanavond tot de mijne ga maken, oh ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja
(Wie haalt wie binnen?)
Kijk nog eens en zeg het me, schat
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
(Wie haalt wie binnen?)
Nu sprong de vis van de haak, nietwaar, schat?
(Wie haalt wie binnen?)
Ja