Vertaling van: Aretha Franklin - So damn happy

Mijn lief
Oh schatje, mijn lief
Jij bent het altijd geweest
Je maakt me zo verdomd gelukkig
I dacht dat ik wist wie je was
Oh, maar na twee keer
Kan ik exact zeggen
Natuurlijk is dit liefde
En ik zeg nooit
Dat ik niet om je gaf
Jij lief ding
Maar je kan niet doen alsof
Het serieuze vuur
Dat ik in mijn hart voel, en daar is het
Een trouwring, oh
Ik moet over je geraken
Het is zo moeilijk
Je bent mijn alles
Schatje, wanneer ik aan ons denk toen
Het staat in de thee blaadjes te lezen
Dat we onze beurt niet krijgen
Je kan niet altijd hebben
Wat je wilt
Je moet de bitterheid nemen
Met het zoete
Ik ben een groot meisje
En ik weet wat ik wil
Drie nachten in jouw armen zouden zijn
Een super traktatie
Moet het me vertellen schatje
Moet over je geraken
Maar het is zo moeilijk
Omdat je mijn alles bent, alles
Schatje, wanneer ik aan ons denk toen
Het staat in de thee blaadjes te lezen
Dat we onze beurt niet krijgen
Oh schatje
Oh schatje
Hey jongen
Zo verdomd gelukkig
Schat, jij bent het altijd geweest
Oh schatje
Ik ben zo gelukkig met jou schatje
Hey jongen, ik ben zo verdomd gelukkig
Ja, altijd met jou
Hey jongen, ik ben zo verdomd gelukkig
Ik herinner me het moment
Ja, schatje
Ja, jongen
Vergeet het
Jij bent het altijd geweest