Vertaling van: Aretha Franklin - No matter what

Het is grappig hoe
We onze tijd hebben verdaan
Aan zogenaamde vrienden
Die niet echt aan onze zijde staan
Ze hebben altijd iets te zeggen
Over ons en hoe we zijn
Onze dagen doorbrengen
Ze proberen ons te verwarren
Met hun leugens en bedrog
En ze geven er niet om als wij
Leven of sterven op deze straten
Maar jij en ik
Wij weten beiden de waarheid
Dat we zullen zegevieren
Zo lang als God ons er doorheen helpt
Wat ze ook doen

Je moet van me houden
Ik ben daar niet aan het bedriegen
Alles op jou, je moet me vertrouwen
Wil je gelukkig zijn, nooit neerslachtig
Je moet van me houden
En hou gewoon van me
En hou gewoon van me
Wat je vrienden je ook
Aan het vertellen zijn, je moet van me houden
Want van mij
Zal je altijd de waarheid horen
Je moet van me houden
Ik ben niet boos op jou omdat je jij bent
Je moet van me houden
Omdat ik van je hou
Dus hou gewoon van me

Ik wens dat ze ons
Gewoon met rust zouden laten
En ons samen laten zijn
Jongen, je kan geen slachtoffer worden
Van deze gestoorden
Jou zeggend wat
Je hoort over mij op de straten
En het zal je alleen maar zwak maken
En een domper op onze situatie zetten
Ze proberen om onze basis neer te halen
Ziek en moe van
Haatdragendheid maar we gaan het maken
Zolang we geduldig blijven
Wat ze ook doen Je moet van me houden
Ik ben daar niet aan het bedriegen
Jou, je moet me vertrouwen
Wil je gelukkig zien, nooit neerslachtig
Je moet van me houden
En hou gewoon van me
En hou gewoon van me
Wat je vrienden je ook
Aan het vertellen zijn, je moet van me houden
Want van mij
Zal je altijd de waarheid horen
Je moet van me houden
Ik ben niet boos op jou omdat je jij bent
Je moet van me houden
Omdat ik van je hou
Dus hou gewoon van me

Waarom verdoen we onze levens
Eenvoudige spelletjes spelend
Belachelijke leugens vertellend
Hoe ver zullen ze gaan
Tot ze beseffen
Dat je altijd krijgt wat je toekomt
Wij hebben een liefde die je niet
Kan breken
Wat ze ook doen

Je moet van me houden
Ik ben daar niet aan het bedriegen
Oh je, je moet me vertrouwen
Wil je gelukkig zien, nooit neerslachtig
Je moet van me houden
En hou gewoon van me
En hou gewoon van me
Wat je vrienden je ook
Aan het vertellen zijn, je moet van me houden
Want van mij
Zal je altijd de waarheid horen
Je moet van me houden
Ik ben niet boos op jou omdat je jij bent
Je moet van me houden
Omdat ik van je hou
Dus hou gewoon van me