Vertaling van: Aretha Franklin - Don't waste your time

(Mary)
Ik heb sinds kort dit rare gevoel
Dat er iets veranderd is
Maar hij vertelt me dat ik de schuldige ben
Ja ik weet dat hij me nog steeds een goed gevoel geeft
Maar wanneer hij diep vanbinnen is
Dan is er iemand anders die in zijn hoofd speelt

[Aretha]Verdoe je tijd niet
[Mary Maar het wordt zo moeilijk om te weten
[Aretha]Ga gewoon weg
[Mary Je zegt dat ik los moet laten
[Beiden]Heb het al een miljoen keer voordien gezien
[Aretha]Je zou zijn dingen niet meer moeten pikken
[Mary Kan mijn tijd niet verdoen
[Aretha]Meisje, het is niet moeilijk om te weten
[Mary Zou weg moeten gaan
[Aretha]Oh, je moet hem laten gaan
[Beiden] Heb het al een miljoen keer voordien gezien
[Mary Zou zijn zever niet meer moeten pikken

[Aretha]
Meisje, meisje
Het is dieper dan wat je denkt
Wanneer iets niet meer hetzelfde voelt
Hey geloof je maar beter dat zijn liefde is veranderd
(En ik heb het je gezegd, je gezegd)
En wat je me vertelt
(Omdat het kwetst, me kwetst)
Is niet, is niet wat elke gek kan zien
Hij heeft een liefje erbij
Stop met waarheid te halen uit zijn leugens [Aretha & Mary]
Welke zin heeft liefde
Wanneer er geen vertrouwen is
Welke zin heeft het om te blijven
Wanneer je genoeg ziet
Welke zin heeft geven
Wat hij niet verdient

[Mary
Hij verdient het niet
Nee je verdient het niet

[Aretha]
Oh welke zin heeft het om te voelen

[Aretha & Mary]
Alsof er vanbinnen niets is
Welke zin heeft het om te zeggen
Dat je nog steeds je trots hebt
Welke zin heeft geven
Wat hij niet verdient
Dit is een les in de liefde