logo songteksten.net

Vertaling van: ABC - Love Conquers All

Doen als een Romeo, doen als een Julia (zei ze)
Misschien ben je een Montague, misschien ben je een Capulet
Misschien vertrouw je me nog niet, laat me je sigaret aansteken
Wees je Shark, wees je Jet, vergeet dat nooit *)

Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Toen Bogart Bacall zag
Hij wist dat liefde alles overwint (L-I-E-F-D-E liefde)
(Woah) Het is alleen maar liefde, yeah
Liefde overwint alles

Van het leven een monument maken, van de liefde een strategie maken (zei ze)
Schat, je bent zo zelfverzekerd, waarom vraag je het mij in godsnaam
Wilden van vijandige stammen, vochten het uit met alibi's
Allemaal voor de liefde, allemaal enkel leugens, open die ogen (zingen)

Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Wanneer haat sterk is, staat angst hoog in het vaandel
Liefde overwint alles
(Woah) Het is alleen maar liefde, yeah
Liefde overwint alles
Iedereen die van je houdt, iedereen die je hart breekt
Iedereen die je zo laat voelen

Gevoelens diep genoeg om in te zwemmen
Rugslag of borstcrawl
Het is nog maar het begin
Liefde overwint alles

Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)
Je kunt smeken, stelen of kruipen (L-I-E-F-D-E liefde)
Liefde overwint alles (L-I-E-F-D-E liefde)

Wanneer haat sterk is, staat angst hoog in het vaandel
Liefde overwint alles
L-I-E-F-D-E, L-I-E-F-D-E liefde overwint alles

*) Sharks en Jets zijn straatbendes in de West Side Story.
Het Romeo en Julia verhaal verplaatst naar de 60-er jaren.