Vertaling van: ABC - Love's A Dangerous Language

Liefde is een gevaarlijke taal
Overzie de schade
Zie wat de liefde heeft gedaan
Oh, mijn dierbare schat, mijn heilige engel
Kijk wat we hebben gedaan

Oh, je bent angstig en geschokt
Ik weet dat je geschokt bent
Wees niet bang ja
We nemen je probleemwiel
Rijden het langzaam naar een ondiep graf

Dus in die speciale momenten
Die je zouden kunnen doen denken dat je toen gelukkig was
Triestheid door roze bewegen, maar je bent nu gelukkig
En je denkt dat je zult zinken

De gesp is vastgemaakt voor een rit met witte knokkels *)
Als de gesp is vastgemaakt,
Dan is er geen gerechtigheid meer Oh, mijn eigen zij vixen, we zijn gezworen tot geheimhouding **)
Deze misdaad is van ons
Ja, dus les je dorst
En als ik honger heb
Zal ik mijn woorden opeten

Dus in die speciale momenten
Die je zouden kunnen doen denken dat je toen gelukkig was
Triestheid door roze bewegen, maar je bent nu gelukkig
En je denkt dat je zult zinken

De gesp is vastgemaakt voor een rit met witte knokkels
Als de gesp is vastgemaakt,
Dan is er geen gerechtigheid meer, waar we ook gaan
Waar we ons ook verstoppen
In het wit van je ogen
Zie ik dat de gevoelens zijn gestorven

*) Angstige rit. Witte knokkels door het knijpen van de handen
**) Vixen = vrouwtjes vos. Maar ook ruziezoekende vrouw en
seksueel aantrekkelijke vrouw.