Vertaling van: ABC - The Real Thing

Een mangoest kan glimlachen naar een cobra
Maar die cobra zal altijd een slang zijn
Diamante kan schitteren als een diamant
Maar weet je, alsof ik weet dat die steen nep zal zijn

Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt
Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt
Het is echt, ja
Zo echt, ja

Je kunt de Mona Lisa xeroxen
Deadpan Da Vinci in elk detail
Misschien de douane verslaan met een zelfgemaakt visum
Maar met valse papieren kom je alleen maar in de gevangenis

Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt
Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt
Het is echt, ja
Zo echt, ja Het leven heeft een lach op zijn gezicht
Maar het komt met een angel in zijn staart
Laat geloven dat fabels hun plaats hebben
Maar alleen een dwaas, alleen een dwaas
Alleen een dwaas gelooft sprookjes

Ik heb alle leugens gehoord die ze je vertellen
Bel me schat, de cheque is op de post
Hoe fantasie je ook zou kunnen bevallen
Maar als het echte werk doet het niets anders dan falen

Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt
Het is het echte werk, het echte werk
Niets dan het echte, het is echt

Het is echt, ja
Zo echt, ja
Het is echt, ja
Het is zo echt....

Het is echt, ja
Zo echt, ja