Vertaling van: ABC - Vanity Kills

Heb je het laatste (nieuwtje) gehoord? (Jij houdt van jou)
Heb je gezien wie er net binnenkwam (IJdel, ijdel, ijdel, ijdel)
(Uh huh, jij houdt van jou) Precies daar
Ze is zo ijdel, ijdel, ijdel
IJdel, ijdel, ijdel

Ik ben blij dat je iemand hebt gevonden die van je houdt
Maar triest om te zeggen dat jij die iemand bent
En nu zullen jullie misschien allebei gelukkig zijn
Dat maakt dan twee denk ik, alleen jij en jij
Iemand die zoveel om je geeft
Maar moet jij die iemand zijn
Bom bom bom bom bom bom bom bom, ja
Bom bom bom bom bom bom bom bom, ja

IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid doodt, het doodt

Zo blij dat ik je in de spiegel zag kijken
Diep starend naar de beschermheilige van de liefde
Bewondert de omlijsting, bekijkt de omgeving
Of inspecteer je alleen de verf
Verleiding is sterk, nederigheid zo zwak
Hoog op van jezelf, nederig ben je niet

Bom bom bom bom bom bom bom bom, ja
Bom bom bom bom bom bom bom bom, ja IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid doodt, het betaalt geen rekeningen (Echt niet)
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid doodt, het doodt

Zo ijdel, ijdel, ijdel, ijdel
Je houdt van jou (Ja)
Geef het, geef het ons, geef het ons
Zo ijdel, zo ijdel, zo ijdel

IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je
IJdelheid is dodelijk, het betaalt geen rekeningen
IJdelheid is dodelijk, je houdt van je

Vanity doodt, als de ontploffing je niet te pakken krijgt
Dan zal de fall-out het wel

Jij houdt van jou