logo songteksten.net

Vertaling van: Rene Froger - Why Goodbye

Is het echt over nu?
Slaan we gewoon de pagina om
en laten we dit verhaal eindigen?
Lopen we gewoon weg,
Alsof we het nooit gemeend hebben?

Ik weet dat we sommige dingen gezegd hebben
ik weet dat je weg wilt gaan.
Maar liefje dat is geen reden
Om deze mooie liefde dood te laten bloeden.

Waarom vaarwel....
Waarom moet het zo zijn?
Zoveel woorden,
Zoveel woorden die we kunnen zeggen.
Waarom vaarwel....
Na zo'n lange tijd.
Kunnen we het niet proberen?
Waarom vaarwel....

Waarom kunnen we er niet aan werken
Waarom kunnen we het niet uitpraten,
iets meer deze keer?
Zoek door de regen en ontdek
Een straaltje hoop dat nog schijnt

We kunnen de deur niet zomaar dichtdoen
We zijn het nog steeds waard om voor te vechten
We zijn samen te ver gekomen
Om dit alles achter ons te laten
Waarom vaarwel....
Waarom moet het zo zijn?
Zoveel woorden,
Zoveel woorden die we kunnen zeggen.
Waarom vaarwel....
Na zo'n lange tijd.
Kunnen we het niet proberen?
Waarom vaarwel....

De weg van de liefde is nooit makkelijk,
Je raakt verdwaald onderweg
Maar in verloop van tijd vind je je weg wel terug.

We kunnen het redden door slechte tijden
We kunnen het redden naar goede tijdent
Door het stormachtig weer, want we horen bij elkaar.

Waarom vaarwel....
waarom moet het zo zijn?
Zoveel woorden,
zoveel woorden die we kunnen zeggen.
Waarom vaarwel....
Na zo'n lange tijd.
Kunnen we het niet nog één keer proberen

We zijn het nog steeds waard om voor te vechten
We zijn samen te ver gekomen
Om dit alles achter ons te laten

Waarom vaarwel....
Waarom vaarwel....