Vertaling van: Nelly Furtado - The Grass Is Green

Oh, ik had een keer iets
Iets dat zo goed was
Beter dan het laatste wat ik aangeraakt hebt
Toen draaide ik gelijk rond om dat iets
Denk dat ik ontdekte dat ik het het niet zo heel erg leuk vond

Oh yeah, het gras is groen
Maar kan je me vertellen, kan je het voelen, ik wil het gewoon voelen
Oh yeah, het gras is groen
Maar ik denk dat ik mijn broek bevlekt hebt
en nu iedereen weet dat ik er in zat

Ik ben een gelovige
Maar zoals ik stond
in de rij, iemand nam mijn plaats
Ja, ik ben een gelovige
Maakt niet uit wat ze zeggen
Ik werd zo moe onderweg Oh yeah, het gras is groen
Maar kan je me vertellen, kan je het voelen, ik wil het gewoon voelen
Oh yeah, het gras is groen
Maar ik denk dat ik mijn broek bevlekt hebt
en nu iedereen weet dat ik er in zat

En ik heb een skelet
dat dieper is dan welke kast ook
En de bom die er op zal laten vallen
Maar jij stelde je voor mij open
Tot ik slechts de schoonheid zag in je oneerlijkheid

Oh yeah, het gras is groen
Maar kan je me vertellen, kan je het voelen, ik wil het gewoon voelen
Oh yeah, het gras is groen
Maar ik denk dat ik mijn broek bevlekt hebt
en nu schat kun je zeggen dat ik erin zat
Oh, yeah, het gras is groen
Maar het is niet wat het lijkt want als jij denkt
Dat je het wilt, heb je het gewoon nodig

Vergeet gewoon wat je nodig hebt
De klok tikt en dit leven is een trein,
man, ik denk dat jij er in zit
Maar het is wat je wilde en wat je nodig had
Het is wat je wilde en wat je nodig had
Of is het wat je wilde en wat je nodig had