Vertaling van: Nelly Furtado - Childhood Dreams

Ik kan niet geloven dat jij mij nodig hebt
Ik had nooit gedacht dat ik voor iets nodig zou zijn
Ik kan niet geloven dat er zo'n belangrijk gewicht op mijn schouders zou rusten
Als jouw hoofd en tranen
Ik kan niet geloven dat je mij koos, met al mijn zwakheid, mij
Het doet me zo veel pijn als ik van je houd, het laat me huilen
Elke keer

Jij, jij bent, oh jij bent
Het kleine jongetje wat in de sterren voor mij is gemaakt
In de sterren, daarom kan ik je niet laten gaan
Het kleine jongetje gemaakt voor mij in de sterren
Daarom houd ik steeds meer van je
En voordat je bestond was je er al
Je wachtte op me
Jij bent, jij bent het echtste ding wat ik ken
Handen naar beneden
Het echtste ding wat ik ken

Ik ben het niet gewoon om gedragen te worden
Of om een mooi lied te kunnen dragen
Ik heb blauwe plekken door als mijn tournees
Soms is mijn huis zo dik dat hij broos is
Ik moet genegeerd worden
tot ik wakker wordt van jouw schoonheid
En het komt allemaal zo snel in het leven
Dit is zo'n diepe plek, het water is zo diep dat ik twijfel, omdat

Alles energie die nodig is om deze kracht te voelen
Ik wil rennen, ik wil me verstoppen, ik wil schreeuwen
Tot ik je vind en weet dat ik je heb
Ik weet het, ik weet het, ik weet het Het kleine jongetje wat in de sterren voor mij is gemaakt
In de sterren, daarom kan ik je niet laten gaan
Het kleine jongetke gemaakt voor mij in de sterren
Daarom houd ik steeds meer van je
En voordat je bestond was je er al
In mijn binnenste
Jij bent, jij bent het echtste wat ik ken
Handen naar beneden, het echtste wat ik ken

Ik glijd op de regenbogen van de dromen uit mijn kindertijd
Ik glijd op de regenbogen van de dromen uit mijn kindertijd

Als je me draagt, als je me draagt, als je me draagt
Ben ik zo blij

Ik glijd op de regenbogen van de dromen uit mijn kindertijd
Ik glijd op de regenbogen van de dromen uit mijn kindertijd