Vertaling van: Nelly Furtado - My Love Grows Deeper Part 1

Mijn liefde gaat dieper elke dag
En neemt een klein deel van mij weg
Mijn liefde gaat dieper elke dag
En neemt een klein deel van mij weg
Mijn liefde gaat dieper elke dag, diep in de zee
Maar neemt een klein deel van mij weg
Een klein deel van mij

Oh, het is zo mooi daarbuiten
En ik zie niet in waarom we niet mogen zijn
Boven in de lucht met de vogels, de bloemen tellend
Oh, mijn krachten hebben me weer in de steek gelaten
Wanneer ik het begin tot het eind niet kan zien
Nee ik probeer en test het opnieuw urenlang

Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou
Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou

Mijn liefde gaat dieper elke dag
En neemt een klein deel van mij weg
Mijn liefde gaat dieper elke dag
En neemt een klein deel van mij weg
Mijn liefde gaat dieper elke dag, diep in de zee
Maar neemt een klein deel van mij weg
Een klein deel van mij Oh, waarom kan ik niet groen zijn
Als het gras onder mijn voeten
Zo vers als de dauw de grond raakt in de ochtend
En niet geel als hommels
Alsjeblieft laat me van mijn knieën opstaan, mijn knieën
Ik wil niet voor altijd rood zien

Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou
Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou

Ik heb gekeken naar de maan
Maar ik heb gedacht aan mijzelf
Ik heb mezelf onder mijn eigen huid
Ik heb niemand anders nodig
Ik kijk naar de maan
Maar ik denk aan mijzelf
Ik heb mezelf onder mijn eigen huid
Ik heb niemand anders nodig

Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou
Dwalende sterren in het blauw
Konden niet geboren worden vanwege jou

Als ik het zonlicht in de palm van jouw hand had
Zou ik het maanlicht er voor in de plaats nemen