Vertaling van: Nelly Furtado - Maneater
Neem het terug, neem het terug
Iedereen kijk naar mij, mij
Ik loop door de deur en begin te schreeuwen
Kom op iedereen, waarom zijn jullie hier?
Beweeg je lichaam in het rond als een slang
Iedereen, laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Ik wil jullie allemaal op jullie knieën zien
Of je wilt bij me zijn, of je wilt míj zijn
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had En als ze loopt, loopt ze met passie
Als ze praat, praat ze alsof ze het aankan
Als ze om iets vraagt, meent ze het
Zelfs als je het nooit maar dan ook nooit gezien hebt
Iedereen laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Je doet alles om haar bij je te houden
Omdat ze zei ze houdt van je, houdt altijd van je
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Nooit maar dan ook nooit haar ontmoet
Je wenst dat je haar nooit maar dan ook nooit had ontmoet (5x)
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Iedereen kijk naar mij, mij
Ik loop door de deur en begin te schreeuwen
Kom op iedereen, waarom zijn jullie hier?
Beweeg je lichaam in het rond als een slang
Iedereen, laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Ik wil jullie allemaal op jullie knieën zien
Of je wilt bij me zijn, of je wilt míj zijn
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had En als ze loopt, loopt ze met passie
Als ze praat, praat ze alsof ze het aankan
Als ze om iets vraagt, meent ze het
Zelfs als je het nooit maar dan ook nooit gezien hebt
Iedereen laat je nek rondkraken
Jullie gekke mensen, kom op, spring rond
Je doet alles om haar bij je te houden
Omdat ze zei ze houdt van je, houdt altijd van je
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had
Nooit maar dan ook nooit haar ontmoet
Je wenst dat je haar nooit maar dan ook nooit had ontmoet (5x)
Mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Maakt dat je valt, je zult vallen in verliefdheid (verliefd worden)
Ze is een mannenverslindster, maakt dat je hard werkt
Maakt dat je je geld snel uitgeeft
Maakt dat je alles wil, alles van haar liefde
Ze is een mannenverslindster
Maakt dat je auto's koopt
Maakt dat je banden snijdt
Je wenst dat je haar nooit, maar dan ook nooit ontmoet had