Vertaling van: Nelly Furtado - Te Busque
Ik ben hoog geweest, ik ben laag geweest
Ik ben snel geweest, ik ben langzaam geweest
Ik had nergens om heen te gaan
Miste de bus, miste de show
Ik heb geen geluk gehad
Ik voelde dat ik moest opgeven
Mijn leven opgesloten in een koffer
Wanneer het te veel te pijn deed
Ik had een reden nodig om te leven
Wat liefde in me om te geven
Ik kon niet rusten, ik moest doorzoeken
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik ben te verdrietig geweest om te spreken en te moe om te eten
Ben te alleen geweest om te zingen, de duivel heeft mijn vleugels afgeknipt
Ik ben gepijnigd door mijn verleden, maar ik voel de toekomst
In mijn dromen en het duurt, ik word wakker, ik ben niet zeker
Ik wilde het licht vinden, iets voelde gewoon niet goed
Ik had een antwoord nodig om al mijn gezoek te eindigen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen Ik kijk in de spiegel, het plaatje wordt helderder
Ik wil mezelf zijn, maar heeft de wereld haar echt nodig?
Ik heb pijn voor deze wereld
Ik stopte met naar de kerk te gaan
Zie God in de bomen, laat me vallen op mijn knieën
Mijn depressie blijft groeien als een overstromend kopje
Mijn hart zo verstijfd, ik houd het in de koelkast
Het doet zo'n pijn dat ik mijn ogen niet kan drogen
Want ze worden opnieuw gevuld met de tranen die ik huil...
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik ben snel geweest, ik ben langzaam geweest
Ik had nergens om heen te gaan
Miste de bus, miste de show
Ik heb geen geluk gehad
Ik voelde dat ik moest opgeven
Mijn leven opgesloten in een koffer
Wanneer het te veel te pijn deed
Ik had een reden nodig om te leven
Wat liefde in me om te geven
Ik kon niet rusten, ik moest doorzoeken
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik ben te verdrietig geweest om te spreken en te moe om te eten
Ben te alleen geweest om te zingen, de duivel heeft mijn vleugels afgeknipt
Ik ben gepijnigd door mijn verleden, maar ik voel de toekomst
In mijn dromen en het duurt, ik word wakker, ik ben niet zeker
Ik wilde het licht vinden, iets voelde gewoon niet goed
Ik had een antwoord nodig om al mijn gezoek te eindigen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen Ik kijk in de spiegel, het plaatje wordt helderder
Ik wil mezelf zijn, maar heeft de wereld haar echt nodig?
Ik heb pijn voor deze wereld
Ik stopte met naar de kerk te gaan
Zie God in de bomen, laat me vallen op mijn knieën
Mijn depressie blijft groeien als een overstromend kopje
Mijn hart zo verstijfd, ik houd het in de koelkast
Het doet zo'n pijn dat ik mijn ogen niet kan drogen
Want ze worden opnieuw gevuld met de tranen die ik huil...
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen
Ik zocht je onder de stenen maar ik vond je niet
In de koude morgen en in de nacht zocht ik je
Totdat ik gek werd
Maar jij kwam in mijn leven terecht als een licht
Heelde de wonden van mijn hart
Deed me weer opnieuw levend voelen