Vertaling van: Nelly Furtado - Afraid

Wat ze zeggen wat ze zeggen wat ze zeggen

Je zegt hardop dat het enige wat je voelt verzet is
Het enige wat je nodig hebt is wat onafhankelijkheid
Omdat deze wereld ons altijd uitprobeerd
En alles wat je wilde is weglopen van bescherming
Nou hier moet je kijken naar jezelf en niet naar een ander
We zoeken allemaal naar dat speciale iets
En we blijven rennen

We hebben allemaal de keuze om de leiding te nemen of te volgen
Ik wil het licht op me voelen schijnen Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen
Maar dat is oké want je bent maar een mens
Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen
Maar dat is oké je zal gauw sterk genoeg zijn
Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen
Maar dat is oké want je bent maar een mens
Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen
Je gaat het begeven
Dus alsjeblieft doe het niet

Je wilt je vleugels spreiden maar je bent niet zeker
Wil je welgesteldheid niet kwijtraken
Wil een geneesmiddel vinden
We zijn bang voor wie we zien in de spiegel
We willen het loslaten maar het voelt te puur
Wie wil er alleen zijn in deze wereld
Je kijkt om je heen en het enige wat je ziet is pijn
Maar het licht het wijst ons altijd de weg
Als we bewegen met een beetje vertrouwen

Een diamant beschrijft niet wat stralen is
Ik heb geen Rolex nodig om de tijd te weten
Jij hebt het jouwe laat mij vinden wat van mij is
Ik ben een overlever, kijk hoe sterk mijn geest is
Ik houd stand in mijn eentje het is allemaal mij
Onverschillig of hoe ze me ook noemen

Ik ben een leider geen volger
En ik ben liever betaald en populair
Ga maat krijg je dollars omhoog
Zij in de buik van het beest dat ons al heeft opgeslokt