Vertaling van: Nelly Furtado - I Am

Ik denk dat ik hier eerder ben geweest
Ja ik ben hier geweest
Ik liep met jou door de deur
En ik zal het niet tegenhouden
Ik denk dat je al weet
Probeer niet het te verbergen
Je weet dat ik deze keer zal gaan
En ik kom niet terug

Je zei dat je
Zo anders zou zijn
En je oude gewoontes
Je zou ze veranderen
Kijk naar deze foto
Kan het nog duidelijker worden?
Maar je verdoet mijn tijd

En als je mij voorbij ziet lopen
Hoef je je tijd niet te verdoen
Door te vragen hoe het me gaat
Zie ik er slimmer uit?
Zie ik er sterker uit?
Verbaast het je?
Nou ik ben, ik ben

Ik denk dat ik je eerder heb gezien
Met dat onaardige gezicht
Je vertelt me dat je niet weet waarom ik zo boos ben
Terwijl jij zo een lol had
Je hebt me hier achtergelaten
Je zei dat je zoveel van me hield En ik wil niet dat je zegt dat het je spijt
Ik weet dat het dieper gaat dan dat
Jij bent er niet blij mee wel
Ik negeer het
Want ik heb me bedacht

En als je mij voorbij ziet lopen
Hoef je je tijd niet te verdoen
Door te vragen hoe het me gaat
Zie ik er slimmer uit?
Zie ik er sterker uit?
Verbaast het je?
Nou ik ben, ik ben

Kijk eens naar de sterren schatje
Laat het je niet gek maken
En jij zei
Schatje ze roepen jouw naam
En ik zei misschien wil ik jouw schatje niet meer zijn

En als je mij voorbij ziet lopen
Hoef je je tijd niet te verdoen
Door te vragen hoe het me gaat
Zie ik er slimmer uit?
Zie ik er sterker uit?
Verbaast het je?
Nou ik ben, ik ben

En als je mij voorbij ziet lopen
Hoef je je tijd niet te verdoen
Door te vragen hoe het me gaat
Zie ik er slimmer uit?
Zie ik er sterker uit?
Verbaast het je?
Nou ik ben, ik ben