Vertaling van: Nelly Furtado - Nothing ever hurt like you
1, 2, 3, 4
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Het was makkelijk om van je te houden
Om de regels te volgen
Maar je zei: liefde smaakt zoveel beter als het wreed is
Voor jou was alles maar een spelletje
Oh yeah, je speelde goed met mij
Maar ik wil je, ik wil je, ik wil je
Zo veel meer dan ik zou moeten, ja dat doe ik
Ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Niets dat wij niet kunnen doorstaan
Oh, het raakte me als een goederentrein van staal
Toen je me verliet
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Ik was naïef en onschuldig
Maar je liet me zien
Dat je de honing niet kunt proeven
Zonder de steek van een bij
Nee, dat kun je niet
Oh ja, je stak me goed
Oh ja, je groef diep
Maar ik neem het, ik neem het, ik neem het
Totdat ik op mijn knieën val, op mijn knieën Ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Er is niets dat ik niet zou doen
Duizend mijl over gebroken glas lopen
Het zal me niet tegenhouden om terug naar jou te gaan
Het is niet echt totdat je de pijn voelt
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Oh, niets deed zo zeer als jij, je moet me geloven, oké
Oh, alles was maar een spelletje
Ja, je speelde goed met mij
Maar ik wil je, ik wil je, ik wil je
Ik wil je, ik wil je
Oh, ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Er is niets wat we niet kunne doorstaan
Oh, het raakte me als een orkaan
Toen je me verliet
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen voor jou
Ik zal duizend mijl over gebroken glas lopen
Het zal me niet tegenhouden
Om terug naar jou te gaan
Het is niet echt totdat je de pijn voelt
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Niets in de hele grote wereld
Ooohh
Niets ooit, niets ooit, niets ooit
Niets deed ooit zo zeer als jij, als jij
Als jij, als jij, zeer als jij
Zal ooit, zal nooit zo zeer doen als jij, jij, jij, jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
Het was makkelijk om van je te houden
Om de regels te volgen
Maar je zei: liefde smaakt zoveel beter als het wreed is
Voor jou was alles maar een spelletje
Oh yeah, je speelde goed met mij
Maar ik wil je, ik wil je, ik wil je
Zo veel meer dan ik zou moeten, ja dat doe ik
Ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Niets dat wij niet kunnen doorstaan
Oh, het raakte me als een goederentrein van staal
Toen je me verliet
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Ik was naïef en onschuldig
Maar je liet me zien
Dat je de honing niet kunt proeven
Zonder de steek van een bij
Nee, dat kun je niet
Oh ja, je stak me goed
Oh ja, je groef diep
Maar ik neem het, ik neem het, ik neem het
Totdat ik op mijn knieën val, op mijn knieën Ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Er is niets dat ik niet zou doen
Duizend mijl over gebroken glas lopen
Het zal me niet tegenhouden om terug naar jou te gaan
Het is niet echt totdat je de pijn voelt
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Oh, niets deed zo zeer als jij, je moet me geloven, oké
Oh, alles was maar een spelletje
Ja, je speelde goed met mij
Maar ik wil je, ik wil je, ik wil je
Ik wil je, ik wil je
Oh, ik heb mijn handen omhoog, dus richt op je doel
Ja, ik ben er klaar voor
Er is niets wat we niet kunne doorstaan
Oh, het raakte me als een orkaan
Toen je me verliet
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen voor jou
Ik zal duizend mijl over gebroken glas lopen
Het zal me niet tegenhouden
Om terug naar jou te gaan
Het is niet echt totdat je de pijn voelt
En niets deed ooit zo zeer als jij
Niets deed ooit zo zeer als jij
Niets in de hele grote wereld
Ooohh
Niets ooit, niets ooit, niets ooit
Niets deed ooit zo zeer als jij, als jij
Als jij, als jij, zeer als jij
Zal ooit, zal nooit zo zeer doen als jij, jij, jij, jij
Niets deed ooit zo zeer als jij