Vertaling van: Nelly Furtado - Manos al aire

Jij, als je je zelfcontrole verliest
En je spreekt op hoge toon
Breek je mijn hart
Ik, probeer te luisteren
Ik kan niet uitleggen
Wat voor rot gevoel dat is

Je wilt me niet begrijpen
En beveelt me stil te zijn door mij te zeggen
Dat ik niet zo verrast moet zijn
Want zo is de realiteit
Van onze liefde

En ik
Heb geen wapens om je mee te confronteren
Hef mijn handen, mijn handen ten hemel
Het enige belangrijke is van je houden
Met lijf en ziel, zoals het in het verleden was Jij, wanneer je de controle verliest
Laat je je overmannen
Door onzekerheid
Ik, die je heb zien opgroeien
Kan me voorstellen
Dat alles zal veranderen

Vandaag hoewel alles hetzelfde is
En je me zegt stil te zijn door me te zeggen
Dat je de baas moet blijven
Of alles zal afgelopen zijn
En ik kan zo niet verder

En ik
Heb geen wapens om je mee te confronteren
Hef mijn handen, mijn handen ten hemel
Het enige belangrijke is van je houden
Met lijf en ziel, zoals het in het verleden was