Vertaling van: Nelly Furtado - Available
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Het is tijd
Het is de juiste tijd
Het is tijd
(Het is tijd)
Yo, het is de perfecte tijd
(Het is de perfecte tijd)
Yo, het is tijd
(Het is tijd)
Het is de juiste tijd
(Dit is mijn tijd)
Het is tijd
(Het is tijd)
Schatje, schatje, schatje
Ik ben een single man
Laten we de stad in gaan en ons onder de mensen mengen
Ik zal het slechtste meisje oppikken en haar laten giechelen
Ik neem haar mee de vloer op en laat haar schudden
(En laat mij schudden)
Want ik heb geen vriendin, heb geen verplichting
Schatje, ik ben een single man, dat is mijn situatie
Laat mij je nummer in m'n iPhone zetten, schatje
En als ik je later bel, misschien zie ik je dan wel, dame
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben zo beschikbaar, ik ben zo beschikbaar
Dus kom me maar halen
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Als jij een single meisje bent
In de club op zoek naar een beetje liefde, kom en breng het, meisje
Dit is een liedje, ik zet het harder, kom op en zing het, meisje
En als je vriendje je telefoon gaat bestoken, zet dan je telefoon uit meisje
Zet dan je telefoon uit
Want ik heb geen vriendin en jij ook niet
Als je een vriendin had, schatje, breng je haar dan hier?
Als je een ex hebt, laat die dan thuis
En als hij je een berichtje stuurt gooi je mobiel weg Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mij
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mij
Ik ben zo beschikbaar, ik ben zo beschikbaar
Dus kom me maar halen
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Het is tijd, het is de juiste tijd
De juiste tijd, hey
Want ik heb geen vriendje, jij hebt geen vriendin
Ik heb geen vriendje, schatje, we kunnen vrienden zijn
En we kunnen het, yeah, we kunnen het, schatje
We kunnen het, kunnen het, kunnen het
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij
Al mijn dames, vrijgezelle dames laat je horen
Al mijn dames, vrijgezelle dames, vrijgezelle dames, laat je horen
Al mijn dames, vrijgezelle dames, kom je, kom je jongen maar halen
Het is Will.i.am, jullie kennen me, ik, ik rock die beats
Ik ben, ik ben, ik ben zo beschikbaar, heb geen vriendin
Single man, we kunnen doen wat we willen vanavond
Laten we een feestje geven, ik ben een vrijgezel, dus kom als je wil
Zo, zo vrij dat ik het op mijn Maybach wil schilderen
Zulke vrouwen, vrouwen die opwinden, vrouwen mijn type,
Vrouwen, zeg dat ik ze in de mix wil, Patron (tequila merk) en schijfjes citroen
Natuurlijk snappen ze me, probeer te jammen als Russ Simmons
Bezoek mijn website, Skype met me
Vier dat ik me op mijn best voel
Verrassend snel kom ik van m'n stress af
Dan ga ik beginnen aan m'n volgende missie
Schatje kom langs, we kunnen het, allemaal liefde
Ik heb geld zat, allemaal omdat ik eindelijk vrij ben!
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Het is tijd
Het is de juiste tijd
Het is tijd
(Het is tijd)
Yo, het is de perfecte tijd
(Het is de perfecte tijd)
Yo, het is tijd
(Het is tijd)
Het is de juiste tijd
(Dit is mijn tijd)
Het is tijd
(Het is tijd)
Schatje, schatje, schatje
Ik ben een single man
Laten we de stad in gaan en ons onder de mensen mengen
Ik zal het slechtste meisje oppikken en haar laten giechelen
Ik neem haar mee de vloer op en laat haar schudden
(En laat mij schudden)
Want ik heb geen vriendin, heb geen verplichting
Schatje, ik ben een single man, dat is mijn situatie
Laat mij je nummer in m'n iPhone zetten, schatje
En als ik je later bel, misschien zie ik je dan wel, dame
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben zo beschikbaar, ik ben zo beschikbaar
Dus kom me maar halen
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Als jij een single meisje bent
In de club op zoek naar een beetje liefde, kom en breng het, meisje
Dit is een liedje, ik zet het harder, kom op en zing het, meisje
En als je vriendje je telefoon gaat bestoken, zet dan je telefoon uit meisje
Zet dan je telefoon uit
Want ik heb geen vriendin en jij ook niet
Als je een vriendin had, schatje, breng je haar dan hier?
Als je een ex hebt, laat die dan thuis
En als hij je een berichtje stuurt gooi je mobiel weg Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mij
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mij
Ik ben zo beschikbaar, ik ben zo beschikbaar
Dus kom me maar halen
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Het is tijd, het is de juiste tijd
De juiste tijd, hey
Want ik heb geen vriendje, jij hebt geen vriendin
Ik heb geen vriendje, schatje, we kunnen vrienden zijn
En we kunnen het, yeah, we kunnen het, schatje
We kunnen het, kunnen het, kunnen het
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij en ik ben hier voor mezelf
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij, ik ben eindelijk vrij
Ik ben eindelijk vrij
Al mijn dames, vrijgezelle dames laat je horen
Al mijn dames, vrijgezelle dames, vrijgezelle dames, laat je horen
Al mijn dames, vrijgezelle dames, kom je, kom je jongen maar halen
Het is Will.i.am, jullie kennen me, ik, ik rock die beats
Ik ben, ik ben, ik ben zo beschikbaar, heb geen vriendin
Single man, we kunnen doen wat we willen vanavond
Laten we een feestje geven, ik ben een vrijgezel, dus kom als je wil
Zo, zo vrij dat ik het op mijn Maybach wil schilderen
Zulke vrouwen, vrouwen die opwinden, vrouwen mijn type,
Vrouwen, zeg dat ik ze in de mix wil, Patron (tequila merk) en schijfjes citroen
Natuurlijk snappen ze me, probeer te jammen als Russ Simmons
Bezoek mijn website, Skype met me
Vier dat ik me op mijn best voel
Verrassend snel kom ik van m'n stress af
Dan ga ik beginnen aan m'n volgende missie
Schatje kom langs, we kunnen het, allemaal liefde
Ik heb geld zat, allemaal omdat ik eindelijk vrij ben!