Vertaling van: Nelly Furtado - Shit On The Radio (Remember the Days)
Je vond me aardig tot je mijn troep op de radio hoorde
Wel. ik haat het om te zeggen maar pop(ulair zijn) gaat niet solo
Je vond me aardig tot je mijn troep op de radio hoorde
Maar nu ben ik gewoon te algemeen geliefd voor jou, oh nee
Je vond me aardig tot je mij op TV zag
Nou als je zo allerlaagst bent waarom kijk je dan
Je zegt dat goede dingen komen tot diegenen die geduld hebben
Wel, ik heb al heel lang geduld gehad
Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Je zegt dat het je opdracht is het op een hoger plan te brengen
Nou, ik heb nooit een verandering gezien zonder vuur
Maar uit jouw mond heb heb ik veel zien branden
Maar onder de oppervlakte is denk ik een boel vurig verlangen
Je gezicht, de kleuren veranderen van groen naar geel
Tot een punt waarop je zelfs geen hallo kan zeggen
Je zegt dat je me vermoordt als ik me ooit te goed voor je voel
Alsof je dat van mij verwacht, of dat het is waar ik op uit ben Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Het is veel gemakkelijker daar beneden te blijven en te verzekeren dat je cool bent
Dan hierboven te zitten, mijzelf bloot te stellen en proberen door te breken
Dan te branden in de schijnwerper, terug te spugen
Schreeuwen zonder geluid te maken, hier boven te zijn en naar beneden te kijken
Want we zijn allemaal bang voor hoogtes
Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Waarom doe je me pijn me pijn me pijn me pijn me zo'n zo'n pijn
Laat me hier beneden beneden beneden laat me beneden be beneden
Wel. ik haat het om te zeggen maar pop(ulair zijn) gaat niet solo
Je vond me aardig tot je mijn troep op de radio hoorde
Maar nu ben ik gewoon te algemeen geliefd voor jou, oh nee
Je vond me aardig tot je mij op TV zag
Nou als je zo allerlaagst bent waarom kijk je dan
Je zegt dat goede dingen komen tot diegenen die geduld hebben
Wel, ik heb al heel lang geduld gehad
Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Je zegt dat het je opdracht is het op een hoger plan te brengen
Nou, ik heb nooit een verandering gezien zonder vuur
Maar uit jouw mond heb heb ik veel zien branden
Maar onder de oppervlakte is denk ik een boel vurig verlangen
Je gezicht, de kleuren veranderen van groen naar geel
Tot een punt waarop je zelfs geen hallo kan zeggen
Je zegt dat je me vermoordt als ik me ooit te goed voor je voel
Alsof je dat van mij verwacht, of dat het is waar ik op uit ben Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Het is veel gemakkelijker daar beneden te blijven en te verzekeren dat je cool bent
Dan hierboven te zitten, mijzelf bloot te stellen en proberen door te breken
Dan te branden in de schijnwerper, terug te spugen
Schreeuwen zonder geluid te maken, hier boven te zijn en naar beneden te kijken
Want we zijn allemaal bang voor hoogtes
Ik herinner me de dagen dat ik er zo op gebrand was je te plezieren
En minder te zijn dan ik was, enkel om te bewijzen dat ik aan je zijde kon lopen
Nu ik uitgevlogen ben zie ik dat je ervoor gekozen hebt achter te blijven
En toch vervloek je dag dat ik besloot mezelf trouw te blijven
Waarom doe je me pijn me pijn me pijn me pijn me zo'n zo'n pijn
Laat me hier beneden beneden beneden laat me beneden be beneden