logo songteksten.net

Vertaling van: BROS - When Will I Be Famous?

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?

Ja, je bent geschikt om één te zijn met je lichaam en de zon
Ja dat ben je zeker
Je hebt Karl Marx gelezen en je hebt jezelf leren dansen
Je bent veruit de beste

Maar je blijft de vraag stellen
Eentje die je niet geacht wordt te stellen
Hé, ja, oooh!

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Ik kan dat niet beantwoorden, dat kan ik niet beantwoorden
Wanneer zie ik mijn foto in de krant?
Ik kan dat niet beantwoorden, dat kan ik niet beantwoorden

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Je blijft het me vragen, schat

Je bent een slaaf van mode en je leven is vol passie
Het is zoals je bent
Je hebt geleden voor je kunst met het joggen in het park
Je weet dat je ver moet gaan

Maar je blijft de vraag stellen
Eentje die je niet geacht wordt te stellen
(Ik word niet geacht die te stellen) Ja, oooh!

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Ik kan dat niet beantwoorden, dat kan ik niet beantwoorden
Wanneer zie ik mijn foto in de krant?
Ik kan dat niet beantwoorden (ik kan niet wachten), dat kan ik niet beantwoorden

Maar ik kan je niet zeggen wanneer
Je je naam in lichtletters zult zien
Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Je blijft het me vragen, schat (ik kan niet wachten)
Je zult niet in stilte lijden (lijden)
Je bent een talent, je weet dat ik het heb opgemerkt (ik heb het gemerkt)
Je zou graag een legende willen zijn (ooohooo)
Een grote ster van de ene op de andere dag

(Vertel me wanneer) Ik kan je vraag niet beantwoorden
(Ik kan niet wachten) Het maakt me gek (ooohooohooo)
En je onmogelijke ongeduld (ongeduld!)
Trekt aan mijn hersenen (het scheurt weg)

Oho, ik kan het niet verdragen, niet veel meer verdragen
Ik heb teveel om op te hopen

(Wanneer zal ik, zal ik)
Wanneer, wanneer, wanneer, wanneer, wa-wa-wa-wa-wanneer zal ik
Zal ik, zal ik
(Wanneer zal ik)
Wanneer, wanneer, wanneer, wanneer, wa-wa-wa-wa-wanneer zal ik
Zal ik, zal, zal, zal ik

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden
Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?
Ik kan geen antwoord geven, ik kan dat niet beantwoorden (wat is het definitieve antwoord?)
Wanneer zie ik mijn foto in de krant?
Ik kan niet antwoorden, ik kan dat niet beantwoorden (ik kan er niet tegen)

Wanneer zal ik (wanneer, wanneer, vertel me wanneer)
Ik kan niet antwoorden (ik kan je niet vertellen wanneer), ik kan dat niet beantwoorden
Wanneer zal ik (zal ik beroemd zijn?)
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden

Wanneer zal ik (schat, je kunt me maar beter geloven)
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden
Wanneer zal ik (zal ik beroemd zijn?)
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden

Wanneer zie ik mijn foto in de krant?
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden
Wanneer zal ik (wanneer, wanneer, vertel me wanneer)
Ik kan geen antwoord geven, dat kan ik niet beantwoorden

Wanneer zal ik, zal ik beroemd zijn?