logo songteksten.net

Vertaling van: Adriano Celentano - Hai bucato la mia vita

Je zult iemand ontmoeten waar je meer van houdt
Ik zal van niemand houden, jij hebt mijn hart gesloten
Ja, je zult iemand leren kennen en je zult lijden omdat,
Je van hem zult houden als een dwaas, net zoals ik.

En mijn gedachten vliegen
Terug naar die avond
Je hebt een gat geslagen in mijn leven, toen je wegging
Je hebt in één moment ook de droom verbrand
En als een ijzige wind alle poëzie weggevaagd.
Het lijkt haast onmogelijk, dat dit ons is overkomen
Een onafscheidelijk stel, niets is inmiddels zeker...

En mijn gedachten vliegen
Terug naar die avond
Je hebt een gat geslagen in mijn leven, toen je wegging
Je hebt in één moment ook de droom verbrand

Ik geloof het niet, en toch lijkt het dat je misschien
niet meer van me houdt
Niets is meer zeker
Mogelijk, ooit kan het zijn dat wij
Dus, geef me nu geen antwoord...