Vertaling van: Adriano Celentano - Dormi amore, la situazione non è buona

De politieke situatie is niet goed
De economische situatie is niet goed
de situatie van mijn wasbak is niet goed
Mijn liefdessituatie is niet goed

Van mij voor jou
Iets dat ons verbindt...het is er!
Van mij voor jou
iets dat ons verbindt...het is er!

Zoals de lucht die we inademen
Zoals de zoon die wij verwachten
Zoals de vrouw die we liefhebben
En de glimlach die we opdragen aan
En iedere taart die we maken
En de liefde die we nu hebben

De internationale situatie is niet goed
De situatie van mijn zuster is niet goed
De situatie van de kleine hondjes is niet goed
De situatie, mijn situatie is niet goed

Van mij voor jou
Iets dat ons verbindt...het is er! De situatie van mijn zuster...is niet goed

De politieke situatie is niet goed
De ruimtelijke situatie is niet goed
De situatie van onze aarde is niet goed
De situatie van mijn haar is niet goed

De internationale situatie is niet goed
De situatie van het water is niet goed
De situatie wanneer ik kus is niet goed
Maar de grootste rampen zijn de architecten

Van mij voor jou
Iets dat ons verbindt...het is er!
Van mij voor jou
Iets dat ons verbindt...het is er!

Zoals de lucht die we inademen
Zoals de zoon die wij verwachten
Zoals de vrouw die we liefhebben
En de glimlach die we opdragen aan
En iedere taart die we maken
En de liefde die we nu hebben
Zoals het huis dat we bouwen
Zoals de aarde die we vertrappen
Zoals de nacht waarin we slapen
Zoals de nacht dat we niet slapen
En de emotie die we verzinnen
De lente die we ons voorstellen
Zoals de lucht die we inademen
Zoals de zoon die wij verwachten
Zoals de vrouw die we liefhebben
En de glimlach die we opdragen aan
En iedere taart die we maken
En de liefde die we nu hebben