Vertaling van: Alan Parsons Project - Beaujolais

Geen klok naast mijn bed
probeer me niet wakker te maken
er hangt geen telefoon aan de muur
want wie zou er nou bellen??

Geen knop aan mijn deur
geen nieuws om me te verontrusten
nachten als alle anderen
ik kan er niet meer hebben

Beaujolais stijgt naar mijn hoofd
Beaujolais maakt dat ik me schaam
en ik weet niet waarom ik hier ben of hoe ik hier kwam
Beaujolais en ik word gek
Beaujolais ik kan het niet uitleggen
maar het helpt om het verleden te vergeten
en de pijn te verzachten Een race die ik niet kan winnen
met een alter ego
een kans om te zinken of te zwemmen
wat moet ik doen

Een staart die ik niet kwijt kan raken
waar ik ook ga, hij gaat mee
een circuit dat ik niet kan doorbreken
het is een vicieuze cirkel

Beaujolais stijgt naar mijn hoof
Beaujolais is de schuldige
en ik weet niet waarom ik hier ben of hoe ik hier kwam
Beaujolais zal mijn ondergang zijn
Beaujolais ik mag niet klagen
want het helpt me om het verleden te vergeten
en de pijn te verzachten