Vertaling van: Alan Parsons Project - Don't Let It Show

Als het moeilijker wordt om elke dag aan te kunnen
Laat het dan niet merken, laat het niet merken
Al wordt het moeilijker om te pikken wat ze zeggen
Laat het maar gaan, laat het maar gaan

En als het pijn doet wanneer ze mijn naam noemen
Zeg dan dat je me niet kent
En als het helpt wanneer ze zeggen dat het mijn schuld is
Zeg dan dat ik niet van jou ben

Zelfs als het een makkelijke uitweg is
Hou het dan toch voor je
Geef niet toe, zeg hen niets
Laat het niet, laat het niet merken

Ook al weet je dat het fout is om te zeggen
Zeg toch dat het je niets kan schelen, zeg dat het je niets kan schelen
Zelfs als je wilt geloven dat er een manier is
Zal ik er niet zijn, ik zal er niet zijn

Maar als je glimlacht wanneer ze mijn naam noemen
Zullen ze je nooit kennen
En als je lacht wanneer ze zeggen dat het mijn schuld is
Zul je nooit van hen zijn

Zelfs als je vindt dat je niets te verbergen hebt
Hou het dan toch voor je
Geef niet toe, vertel hen niets
Laat het niet, laat het niet merken