Vertaling van: Alan Parsons Project - The Raven

De klok sloeg middernacht
en in mijn slaap
hoorde ik geklop op mijn deur
ik keek, maar zag niks in het donker
en dus ging ik weer naar binnen

Tot mijn verbazing
stond daar een raaf
wiens schaduw boven mijn deur hing
toen in de stilte
zei het dat ene woord
dat ik voor altijd zal horen Nooit meer
zo zei de raaf, nooit meer

En nog altijd verblijft de raaf in mijn kamer
het maakte niet uit hoeveel ik smeek
geen woorden kunnen hem kalmeren
geen gebed hem verwijderen
en ik moet voor altijd horen

Zei de raaf, nooit meer
zo zei de raaf
nooit meer