Vertaling van: Alan Parsons Project - Seperate lives

Het was een lange weg
We hebben de laatste kilometer gelopen
We hebben dezelfde conclusie getrokken
En nu stoppen we even

We weten beiden
Dat de weg die we moeten leiden
We laten een illusie achter
Die we delen
Die alleen wij delen

We leven onze levens
En gaan onze eigen wegen
Want we zien niet oog om oog
En we kunnen niet oog in oog staan

We leven onze eigen levens
Terwijl we de dagen tellen
Tot we elkaar ontmoeten
In een andere tijd en plaats

We denken aan hetzelfde
We lezen dezelfde zinnen
We ontmoeten elkaar bij droevige gelegenheden
En in gelukkiger tijden Een gesproken vaarwel
En we proberen beiden
Om in stilte weg te lopen
Die we delen
Die alleen wij delen

We leven onze eigen levens
En gaan onze eigen wegen
Want we zien niet oog om oog
En we kunnen niet oog in oog staan

We leven gescheiden levens
Terwijl we de dagen tellen
Tot we elkaar ontmoeten
In een andere tijd en plaats

En altijd vaarwel
En niemand weet waarom
Ik kan de herinnering niet verbannen
Die we delen
Die alleen wij delen
Die alleen wij delen

We leven onze eigen levens
En gaan onze eigen wegen
Want we zien niet oog om oog
En we kunnen niet oog in oog staan

We leven onze eigen levens
Terwijl we de dagen tellen
Tot we elkaar ontmoeten
In een andere tijd en plaats