Vertaling van: Alan Parsons Project - The tell-tale heart

Je had hem moeten zien
Alleen liggend in de hulpeloze stilte van de nacht
je had hem moeten zien
Je zou zijn oog het licht hebben zien weerkaatsten

Dus voor de oude man
as tot as, aarde tot aarde en stof tot stof
niemand zal me zien
niemand die medeplichtig is, niemand om te vertrouwen

Niemand zal hem vinden
Geen spoor van zijn val
Geen vlekje op de muur Luider en luider
tot ik wist dat het geluid niet tussen mijn oren zat
je had me moeten zien
je zou mijn ogen wit en koud van angst hebben zien worden

Alles gehoord op hemel en aard'
ik heb veel gezien in de Hel
maar dit gierenoog van koud bleek blauw
is het oog van de duivel zelf

Neem me nu mee
maar laat de stilte het kloppen van zijn hart verdrinken
ik kan niet verder
laat me vrij zijn van de ellendige zee die ik niet kan zien
laat me vrij zijn!