Vertaling van: Albert Hammond - It Never Rains In Southern Califonia

1.
Ging aan boord van een 747, richting west
Dacht niet na, voor ik besloot, wat ik zou doen
Oh, ze spraken over hun verplichtingen
TV maakt de film kapot
Ik heb gelijk, natuurlijk heb ik gelijk

Ref.:
Schijnt dat het nooit regent in het zuiden van Californië
Schijnt, ik heb dit soort praatjes vele malen eerder gehoord
Het regent nooit in Californië
Maar meisjes, waarschuwen ze je niet
Het giet, man het giet Intro:
Ik ben werkeloos, ik ben stapelgek
Geen zelfrespect, geen brood
Ik ben te weinig geliefd, ik ben ondervoed, ik wil naar huis
Het regent nooit in Californië
Maar meisjes, waarschuwen ze je niet
Het giet, man het giet

2.
Zul je de familie thuis vertellen, dat ik het bijna gemaakt heb
Dat ik vaak niet weet, welke baan te aanvaarden
Vertel ze alsjeblieft niet, hoe je me aantrof
Vertel ze niet, hoe je me aantrof
Bid voor me, bid voor me

Ref.:
Schijnt dat het nooit regent in het zuiden van Californië
Schijnt, ik heb dit soort praatjes vele malen eerder gehoord
Het regent nooit in Californië
Maar meisjes, waarschuwen ze je niet
Het giet, man het giet