Vertaling van: Albert Hammond - The Free Electric Band

Mijn vader is dokter, hij is een familieman
Mijn moeder werkt voor liefdadigheid wanneer ze maar kan
En ze zijn allebei goede, nette Amerikanen die zich aan de wet houden
En ze komen allebei op voor vrijheid en ze steunen allebei de oorlog
Mijn geluk werd betaald toen ze hun geld neerlegden
Voor zomers in een zomerkamp en winters in de stad
Er werd over mijn toekomst in het systeem gepraat en gepland
Maar ik gaf het op voor muziek en de Free Electric Band

Ik ging naar school in handgewassen overhemden met netjes gestyled haar
En de school was groot en nieuw gebouwd en vol licht en lucht
En de leraren leerden ons waarden die we moesten leren naleven
En ze knipten het oor af van elk luie kind dat ging slapen
En mijn vader regelde een universiteit voor me in het oosten
Maar ik ging naar Californië, de zon en het strand
Mijn ouders en mijn docenten konden het nooit begrijpen
Waarom ik het opgaf voor muziek en de Free Electric Band Nou, vroeger zaten ze te speculeren over de carrière van hun zoon
Een advocaat, een dokter of een civiel ingenieur.
Geef me maar brood. en water, stopte een gitaar in mijn hand
Want alles wat ik nodig heb is muziek en de Free Electric Band

Mijn vader stuurde me geld en ik gaf het heel snel uit
Aan een meisje dat ik in Berkeley ontmoette tijdens een les maatschappijleer
Ja, en we leerden over haar lichaam, maar haar geest wisten we niet
Totdat diepgewortelde opvattingen en normen zich begonnen te manifesteren
Ze wilde trouwen, ook al heeft ze het nooit gezegd
En ik kende haar inmiddels goed genoeg om in haar hoofd te kijken
Ze zou genoegen nemen met een buitenwijk en een klein stukje land
Dus gaf ik haar op voor muziek en de Free Electric Band