Vertaling van: Goo Goo Dolls - Feel the silence

Je ligt 's nachts wakker
Met blauwe ogen die nooit huilen
Al wat je je nu herinnert
Is wat je voelt

De waarheid blijft
In middernacht gesprekken
Ik vroeg om dit moment
Maar je draaide je om

Droevig zoals een eenzaam kind
Gebroken vanaf de dag dat je bent geboren
Ik hield je in het licht
Maar ik was zo vaag

En je blijft
Een onvolledige belofte
Ik vraag je om meer
Maar je duwt me weg En als we de stilte voelen
Houden dit allemaal binnenin
Alles betekent nu meer dan
Woorden ooit konden uitleggen

En als we de stilte voelen
Houden dit allemaal binnenin
Kijken of we nog meer kunnen zeggen
Ik weet niet waar ik heen ga
Weet alleen waar ik ben geweest
Maar je beweegt door mijn gedachten als een orkaan
We waren zo verloren voor een lange tijd
Ik weet niet hoe terug te keren
En we verdrinken in het water
Dat onder de brug stroomt
Wanneer je tegen de tegenstelde vecht
Vergeet je hoe te leven
En ik wou je bereiken maar ik weet niet waar te beginnen
En je blijft
Een onvervulde belofte tot op de dag van vandaag

En als we de stilte voelen
Houden dit allemaal binnenin
Alles betekend nu meer dan
Woorden ooit kunnen zeggen
En als we de stilte voelen
Laat dit allemaal achter
Wanneer het weg is wat zal je dan zeggen

Hoe houden we vol
Hoe houden we vol
Hoe houden we vol
Hoe houden we vol
Hoe houden we vol

Je ligt 's nachts wakker
Met blauwe ogen die nooit huilen