logo songteksten.net

Vertaling van: Goo Goo Dolls - All eyes on me

Het daglicht verbrandt jouw slaperige ogen
Het doet pijn om jou te zien dromen
Je verbergt je diep binnenin jezelf
Ik vraag me af wat je nu denkt
En alles waar je achterna zit
Lijkt je leeg achter te laten

En het zal niet lang duren om het te verbranden
Alle ogen die op mij gericht zijn
Dwars door het niets wat jij hebt geleerd
Alle ogen die op mij gericht zijn
En de dingen die je koos om te zijn
Alle ogen die op mij gericht zijn

Maar je ogen kijken weg
Het is zo moeilijk om iemand te zijn
Die vastgeroest zit aan vandaag
En alles wat je kende verdwijnt langzaam
Jij verdrinkt in diepere oceanen
Bedacht nieuwe godsdiensten
Zij glimlachen en steken mij in mijn rug
En ik lieg en lach erom

En het zal niet lang duren om het te verbranden
Alle ogen die op mij gericht zijn
Dwars door het niets wat jij hebt geleerd
Alle ogen die op mij gericht zijn
En de dingen die je koos om te zijn
Alle ogen die op mij gericht zijn

En je verstopt je in je kamer
En het licht brandt langzaam weg
En je onttrekt je aan de waarheid
Het is allemaal zo ver weg voor je