Vertaling van: Alison Moyet - For You Only

Klaar om de dag te omarmen als wij beide breken
Toen het licht binnenkroop vond het me klaar wakker
Afgemat van de slapeloze nacht
Wilde ik je haren aan raken
Trok een lege hand terug want je bent niet meer daar
Tussen de stiltes is het leven een lege ruimte
Afgezien van het tikken van de klok
Wiens wijzers vegen langs zijn wijzerplaat

En ik wil gewoon niet eenzaam zijn - nee, nee
Dag en nacht
Maar als ik om mij heen kijk voel ik me gewoon zo
Voor jou alleen

Ik stak mijn hand uit naar iets
Dat mijn gedachten zou verhelderen
Maar ik kon de afscheidswoorden
Die we deelde niet vergeten
Ik stelde mijn gedachten open
Voor alle beelden die ik kon vinden
Maar ik kon me de contouren
Van je gezicht niet herinneren

En altijd glipte weg voordat ik de kans had om te zeggen
Dat als ik wat verkeerd heb gedaan
Weet alsjeblieft dat ik het verwijt zou accepteren Ik wil gewoon niet eenzaam zijn – dag en nacht
Maar als ik om mij heen kijk voel ik me gewoon zo
Voor jou alleen

Ik wil gewoon niet eenzaam zijn – dag en nacht
Maar als ik om mij heen kijk voel ik me gewoon zo
Voor jou alleen
Voor jou alleen

Want je bent niet langer meer daar
Want je bent niet langer meer daar
Tussen de stiltes is het leven een lege ruimte
Afgezien van het tikken van de klok
Wiens wijzers vegen langs zijn wijzerplaat

Ik wil gewoon niet eenzaam zijn – dag en nacht
Maar als ik om mij heen kijk voel ik me gewoon zo
Voor jou alleen