logo songteksten.net

Vertaling van: Alison Moyet - This House

Van wie zijn deze plakkerige handen?
En wat is deze lege plek
Ik zou gelukkig verdwaald kunnen zijn
Maar voor je gezicht staat een leeg huis
Dat vroeger vol leven zat
Nu is het een thuis voor niemand en zijn vrouw
Het is een schuilplaats en
Wie kan je plaats innemen?
Ik kan geen dag meer aan
En wie zal me beschermen?
Het is hier koud
Beschut me

Onder deze vingertoppen rolt en dompelt een vreemd lichaam onder
Ik sluit mijn ogen en je bent hier weer
Later als de dag ondergaat
Zal ik uit mijn raam schreeuwen
Naar iedereen die luister "ik verlies het"
Wie kan je plaats innemen?
Ik kan geen dag meer aan
En wie zal me beschermen?
Het is hier koud
Beschut me

Oh in een plaag van haatvolle ondervragingen
Tapdans elke lettergreep van oor tot oor
Ik hoor het tumult van geliefden die zwaardvechten
Wanneer ik me verberg met mijn hoofd tegen de muur

Wie zal me beschermen?
Het is hier koud