logo songteksten.net

Vertaling van: All 4 One - I don't want to cry

Terwijl ik hier zit
Mezelf voorhoudend dat er niets aan de hand is
Probeer ik mezelf voor te houden
Dat ik verder kan gaan
Nee, ik kan het me niet voorstellen
Om je nooit meer vast te houden
Ik weet dat ik nooit meer op deze manier lief zal hebben

Als ik naar je foto kijk
Die aan de muur hangt
Is er niets, behalve droevige herinneringen
Tussen deze vier muren
Als ik terugdenk aan die momenten
Al die keren dat je me aan het lachen maakte
Ik vraag me af of we ons ooit weer zo zullen voelen

Omdat ik alle liefde die ik heb gekend
In mijn hart meedraag, en als je lacht
Beneemt me dat de adem
Ik dacht dat ik verder kon gaan
Maar toen je vertrok, liet je mij hier achter
Zo eenzaam, niets om nog vast te houden
Ik wil niet huilen
Ik wil geen afscheid nemen
Als ik aan je denk, kan ik het niet loslaten
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Als alles goed was, zou je nog bij me zijn
Maar nu zal ik moeten leren
Om afscheid te nemen

Omdat ik alle liefde die ik heb gekend
In mijn hart meedraag, en als je lacht
Beneemt me dat de adem
Ik dacht dat ik verder kon gaan
Maar toen je vertrok, liet je mij hier achter
Zo eenzaam, niets om nog vast te houden

Ik wil niet huilen
Ik wil geen afscheid nemen
Als ik aan je denk, kan ik het niet loslaten
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Als alles goed was, zou je nog bij me zijn
Maar nu zal ik moeten leren
Om afscheid te nemen

Ik wil niet huilen
Ik wil geen afscheid nemen
Als ik aan je denk, kan ik het niet loslaten
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Als alles goed was, zou je nog bij me zijn
Maar nu zal ik moeten leren
Om afscheid te nemen