Vertaling van: Gorillaz - Demon Days

In deze demon dagen is het koud binnen
Je krijgt niemand, mensen zuchten
Het is zo slecht, gaat lang mee, maar hou van jezelf
Verstoppend in een gat daarbinnen
Al de glazen zijn te groot
Breng het terug, moet het achterhouden
Om je dat te laten doen
Toch wil je me nog niet terug
Voor het neervalt, neervallen, neervallen
Val weg om ver van de ziel te gaan (ah)

In deze demon dagen
Is het zo koud binnen
Zo moeilijk voor een goede ziel om te overleven
Je kan de lucht die je ademt zelfs niet vertrouwen
Want Moeder Aarde wil dat we allemaal weggaan
Al leugens realiteit worden
Je verdooft jezelf met drugs en tv
Raap jezelf dus op, het is een gloednieuwe dag
Dus draai jezelf om
Verbrand je niet, draai jezelf
Draai jezelf om
Naar de zon In deze demon dagen
Is het zo koud binnen
Zo moeilijk voor een goede ziel om te overleven
Je kan de lucht die je ademt zelfs niet vertrouwen
Want Moeder Aarde wil dat we allemaal weggaan
Al leugens realiteit worden
Je verdooft jezelf met drugs en tv
Raap jezelf dus op, het is een gloednieuwe dag
Dus draai jezelf om
Verbrand je niet, draai jezelf
Draai jezelf om
Naar de zon! Naar de zon

Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon, naar de zon
Naar de zon