Vertaling van: Alphaville - Forever Young

Laten we in stijl dansen, voor een tijdje dansen
De hemel kan wachten, we kijken alleen naar de lucht
Hopend op het beste, maar we verwachten het ergste
Zul je de bom laten vallen of niet

Laat ons jong sterven of voor altijd leven
We hebben de kracht niet, maar zeggen nooit nooi
We zitten in een kuil, het leven is een korte reis
De muziek is voor de droevige mensen

Kun je je voorstellen dat we, als deze wedstrijd is gewonnen
Onze gouden gezichten opheffen naar de zon
Terwijl we onze leiders prijzen stellen we ons op
De muziek wordt gespeeld door de droevige mensen

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn
Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven
Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn
Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven Sommige zijn als water, sommige als de hitte
Sommigen zijn als een melodie, sommige als de beat
Vroeger of later zullen ze allemaal vertrokken zijn
Waarom blijven ze niet jong

Het is zo moeilijk om zonder reden oud te worden
Ik wil niet sneuvelen als een zwakker wordend paard
De jeugd lijkt op diamanten in de zon
En diamanten blijven altijd bestaan

Zo veel avonturen die vandaag niet konden gebeuren
Zo veel liedjes die we vergeten zijn te spelen
Zo veel dromen, die komen uit het niets
We laten ze uitkomen

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn
Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven
Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn
Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn
Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven