Vertaling van: Alphaville - Jet Set

Ja! Maak je klaar voor de show

Dit is de tijd, geef me nu die beat
Voel hoe het ritme je voeten vastgrijpt
Kitty schatje, pak mijn hand
Ze is als een duivel, door de hemel gezonden
Ik ben in haar armen en zij in de mijne
Misschien halen we de film op tijd
Zittend op de 15e rij
Oh schat, schat, ik hou zo veel van je

Wij zijn de jetset maatschappij
Wij zijn de jetset en dat betekent vrijheid, vrijheid
De jetset samenleving
Wij zijn de jetset-set, wij zijn de jetset-set
Maatschappij

We zijn gehaast, we weten waar we heen moeten
We hebben kaartjes voor de middernachtshow
Deze nachten branden zo snel op
Spring op de straal, je zult niet de laatste zijn
De Russen lijken zo te zijn
We houden van ze zoals we van D. Kaye houden
We hebben geen geld nodig, we krijgen het gratis
Wij zijn de high-high-high society

Wij zijn de jetset maatschappij
Wij zijn de jetset en dat betekent vrijheid, vrijheid
De jetset samenleving
Wij zijn de jetset-set, wij zijn de jetset-set
Maatschappij Wij zijn de jetset, spring op de straal
Wij zijn de jetset, spring op de straal
Wij zijn de jetset, spring op de straal
Wij zijn de jetset, spring op de straal
Spring op de straal


Straal samenleving, straal vrijheid
Straal luxe, straal society

Straten zijn vol liefde en angst
Dit zou het laatste jaar kunnen zijn
Enrico is dood, maar nog steeds oké
We dansen op straat en voelen ons goed
Als ze een leugenaar is, ben ik haar minnaar
Als ze een priesteres is, ben ik haar dekmantel
Als ze een dame is, ben ik haar man
Als ze een man is, zal ik doen wat ik kan

Wij zijn de jetset maatschappij
Wij zijn de jetset en dat betekent vrijheid, vrijheid
De jetset samenleving
Wij zijn de jetset-set, wij zijn de jetset-set
Maatschappij

Laten we naar de maan gaan