Vertaling van: Karla Bonoff - Goodbye My Friend
Oh...we weten nooit wat het leven ons zal brengen
We weten dat het gewoon een ritje op wielen is
En we weten nooit wanneer de dood ons zal doen schudden
En we vragen ons af hoe dat zal voelen
Dus, vaarwel, mijn vriend
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
Maar de tijd samen, al die jaren lag
Zal deze tranen wegnemen
Het is nu in orde
Vaarwel mijn vriend
Ik heb een hoop dingen gezien die me gek maakten
En ik denk dat ik me vasthield aan jou
Je had weg kunnen rennen en me verlaten, misschien dan
Maar dat hoefde niet en dat weten we allebei Dus, vaarwel, mijn vriend
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
Maar de liefde die je me gaf, al die jaren
Zal deze tranen wegnemen
Het is nu in orde
Vaarwel mijn vriend
Zo'n breekbaar leven, zo'n oprechte liefde
We kunnen niet volhouden, maar we proberen het
We kijken hoe snel het zich van ons verwijdert
En we zullen nooit weten waarom
Maar het gaat nu goed met me
Vaarwel, mijn vriend
Je kan nu gaan
Vaarwel, mijn vriend
We weten dat het gewoon een ritje op wielen is
En we weten nooit wanneer de dood ons zal doen schudden
En we vragen ons af hoe dat zal voelen
Dus, vaarwel, mijn vriend
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
Maar de tijd samen, al die jaren lag
Zal deze tranen wegnemen
Het is nu in orde
Vaarwel mijn vriend
Ik heb een hoop dingen gezien die me gek maakten
En ik denk dat ik me vasthield aan jou
Je had weg kunnen rennen en me verlaten, misschien dan
Maar dat hoefde niet en dat weten we allebei Dus, vaarwel, mijn vriend
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
Maar de liefde die je me gaf, al die jaren
Zal deze tranen wegnemen
Het is nu in orde
Vaarwel mijn vriend
Zo'n breekbaar leven, zo'n oprechte liefde
We kunnen niet volhouden, maar we proberen het
We kijken hoe snel het zich van ons verwijdert
En we zullen nooit weten waarom
Maar het gaat nu goed met me
Vaarwel, mijn vriend
Je kan nu gaan
Vaarwel, mijn vriend