Vertaling van: Andrea Berg - Du Hast Mich Tausendmal Belogen

Jij hebt het gevoel nodig vrij te zijn
Niemand, zeg jij, neemt jou gevangen
Toch was het helemaal pure liefde
Soms vraag ik me af "waarom jij?"

Jij hebt me duizend maal belogen
Jij hebt me duizend maal gekwetst
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Toch was de hemel bezet
Jij was de wind onder mijn vleugels
Heb zo vaak met jou gelachen
Ik wil het overdoen met jou, vannacht.

Zoek jouw hand, zoek naar jou
Soms in de nacht mis ik jou
Wie neemt mij als jij in z'n armen
Wie vertel ik dan mijn droom Jij hebt me duizend maal belogen
Jij hebt me duizend maal gekwetst
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Toch was de hemel bezet
Jij was de wind onder mijn vleugels
Heb zo vaak met jou gelachen
Ik wil het overdoen met jou, vannacht.

Waar ben jij, als ik van je droom
Waar ben jij, als ik stiekem ween

Jij hebt me duizend maal belogen
Jij hebt me duizend maal gekwetst
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Toch was de hemel bezet
Jij was de wind onder mijn vleugels
Heb zo vaak met jou gelachen
Ik wil het overdoen met jou, vannacht.

Jij hebt me duizend maal belogen
Jij hebt me duizend maal gekwetst
Ik ben met jou zo hoog gevlogen
Toch was de hemel bezet
Jij was de wind onder mijn vleugels
Heb zo vaak met jou gelachen
Ik wil het overdoen met jou, vannacht.