Vertaling van: Andrea Berg - Wieviel Träume Hab Ich Geträumt

Op een tafel naast me staat jouw foto
Een enkele blik en mijn hart slaat wild
Zou ver van hier willen gaan
Zou vlak bij je willen blijven
Vragen zonder antwoord in mij

Hoeveel dromen heb ik gedroomd en gehuild om jou
Eerst dacht ik, het gaat wel over
Hoeveel nachten geef ik mezelf nog deze hoop
Dat jij tegen me zegt, jij vergeef me

Alle het mooie met jou leeft in mij
In het hart gebrand, jouw gezicht
Zou willen liefhebben en eeuwig zijn
Zou willen leven en mezelf bevrijden
Liefde heimwee naar jou Hoeveel dromen heb ik gedroomd en gehuild om jou
Eerst dacht ik, het gaat wel over
Hoeveel nachten geef ik mezelf nog deze hoop
Dat jij tegen me zegt, jij vergeef me

Zonder jou te leven, dat heb ik nooit kunnen vermoeden
Dat heimwee mijn hart verscheurt
En zo'n pijn kan doen

Hoeveel dromen heb ik gedroomd en gehuild om jou
Eerst dacht ik, het gaat wel over
Hoeveel nachten geef ik mezelf nog deze hoop
Dat jij tegen me zegt, jij vergeef me

Hoeveel dromen heb ik gedroomd en gehuild om jou
Eerst dacht ik, het gaat wel over
Hoeveel nachten geef ik mezelf nog deze hoop
Dat jij tegen me zegt, jij vergeef me