Vertaling van: Andrea Berg - Nah am Feuer

Jij, de straten zijn helemaal besneeuwt
en geen taxi komt om deze tijd
en voor morgen vroeg
gaat geen trein van hier
slaap toch vannacht bij mij

Dichtbij het vuur vannacht
tot de nieuwe dag aanbreekt
de hele wereld daar buiten
kan wachten op ons twee
kom, zeg mij geen gedag

Om de huizen waait een koude wind
echter, een vuur stookt diep in mij binnen
en ik verlang mij vandaag
erg naar gevoeligheid
bemin mij en vergeet de tijd Dichtbij het vuur vannacht
tot de nieuwe dag aanbreekt
de hele wereld daar buiten
kan wachten op ons twee
kom, zeg mij geen gedag

Dichtbij het vuur vannacht
tot de nieuwe dag aanbreekt
de hele wereld daar buiten
kan wachten op ons twee
kom, zeg mij geen gedag

kom, zeg mij geen gedag..
kom, zeg mij geen gedag..