Vertaling van: Andrea Berg - Ein Tag mit dir im Paradies

Gisteren nog dicht bij jou
Vandaag zie ik jou met haar
Jouw glimlach bezorgt mij bijna aan.
Maar ik wil tevreden doen.

Een dag met jou in het Paradijs is mij de hel waard.
Hoe diep jouw volgende afscheidslied ook in mijn hart gaat
Ik heb geen optie, ik hou nu van jou
Heb jij mij ook duizend keer pijn gedaan.

Wat is het onbedekte aan jou
Dat mij zo erg intresseert.
Ik geef toch anders niet gelijk aan
Bij jou daar werd ik ziek. Een dag met jou in het Paradijs is mij de hel waard.
Hoe diep jouw volgende afscheidslied ook in mijn hart gaat
Ik heb geen optie, ik hou nu van jou
Heb jij mij ook duizend keer pijn gedaan.
Ik wil het soms niet meer doen, dus niemand is hoe jij.

Een dag met jou in het Paradijs is mij de hel waard.
Hoe diep jouw volgende afscheidslied ook in mijn hart gaat
Ik heb geen optie, ik hou nu van jou
Heb jij mij ook duizend keer pijn gedaan.

Een dag met jou in het Paradijs is mij de hel waard.
Hoe diep jouw volgende afscheidslied ook in mijn hart gaat
Ik heb geen optie, ik hou nu van jou
Heb jij mij ook duizend keer pijn gedaan.
Heb jij mij ook duizend keer pijn gedaan..